Tatenyu - Avraham Fried
Forever One
(By request)
Forever One
(By request)
א טאטע ביסטו גאר א געטרייער
דיין ליבשאפט צו אונז איז דאך אין לשער
און נאך מער פון דעם זאגט דער הייליקער בעל שם
אז יעדער איד איז ביי דיר א בן יחיד
דיין ליבשאפט צו אונז איז דאך אין לשער
און נאך מער פון דעם זאגט דער הייליקער בעל שם
אז יעדער איד איז ביי דיר א בן יחיד
געזעסן זיינען מיר אין איינעם ביי דיין טיש
פארשיקט זיינען מיר אין גלות אין א וויסטעניש
קומען מיר דיינע קינדערלעך בעטן ביי דיר
פארשיקט זיינען מיר אין גלות אין א וויסטעניש
קומען מיר דיינע קינדערלעך בעטן ביי דיר
(Chorus:)
אבינו אב הרחמן רחם עלינו
דיין בן יחיד בענקט נאך דיר געוואלד טאטעניו
אוי ווי ליכטיק אוי ווי הייליק עס איז דאן געווען
ווי דערלעבט מען נאכאמאל דיך זען
דיין בן יחיד בענקט נאך דיר געוואלד טאטעניו
אוי ווי ליכטיק אוי ווי הייליק עס איז דאן געווען
ווי דערלעבט מען נאכאמאל דיך זען
ותחזינה עינינו בשובך לציון
ווען וועט שוין אונזער גואל אנטאן זיין קרוין
בכל יום אחכה לו מיר ווערן גארנישט מיד
ברענג אונז משיח בן דוד
און טאקע באלד וועלן אידן קומען אין בית מקדשך
יעדן שבת און ראש חודש להשתחוות לפניך
ס'וועט זיין ונגלה כבוד השם
אלע וועלן דינען אים
(Chorus:)
מיט ליבשאפט וועסטו נעמען יעדן אידן פארן האנט
מיט ניסים עם צוריק פירן אין אונזער הייליג לאנד
א גאנצער פאלק גרויס און קליין
קיינער וועט פארלארן גיין
צוזאמען קומען וועלן מיר זיך ברידער לאנג צו שייד
מיט אהבת אחים אין ירושלים מיט שמחה און מיט פרייד
און וויסען וועט די וועלט גענוי אז אין עוד מלבדו
מיט ניסים עם צוריק פירן אין אונזער הייליג לאנד
א גאנצער פאלק גרויס און קליין
קיינער וועט פארלארן גיין
צוזאמען קומען וועלן מיר זיך ברידער לאנג צו שייד
מיט אהבת אחים אין ירושלים מיט שמחה און מיט פרייד
און וויסען וועט די וועלט גענוי אז אין עוד מלבדו
Posts
4 comments:
It's genuinely very complex in this busy life to listen news on Television, therefore I just use world wide web for that reason, and obtain the most up-to-date news. itunes sign in
So so touching! Do you have translation for this song?
Hi Mirel,
Theres this translation and a beautiful boys choir singing it:
https://collive.com/watch-boys-choir-sings-tatenyu/
A father so dear, trusted and near With no end at all, to your love and care The Ba’al Shem Tov taught, how You see each Yid As an only child, your dear ben Yochid Together we all sat as one so close to your throne, Now banished into Golus darkness yearning to come home We turn to you, Tatteh, with tears in our eyes. ,אבינו אב הרחמן רחם עלינו Your Ben Yochid yearns for you, Gevald, Tatenyu! Oh how special, oh how pure the closeness back then How we long to see you again. ותחזינה עינינו Our eyes will see The crown proudly worn by Moshiach our king We never lose faith, we continue to pray Bring us moshiach right away. And very soon in the Beis Hamikdash, gathered all as one Shabbos, Yom Tov and Rosh Chodesh every Yid will come The whole world will serve You, Your presence we’ll feel. With love you will lead every Yid by the hand With miracles you will return him to our holy land All together with our father no one left behind. United together , now and forever, spirits rising high With brotherly love in Yerushalayim, Am Yisroel Chai The whole world will then know that Ein Oid Milvadoi.
Post a Comment